L’interpretazione di trattativa assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone. 

L’interprete traduce oralmente ed assicura la comprensione tra due o più interlocutori che dialogano tra di loro.

L’interprete passa alternativamente da una lingua all’altra facendo sì che gli speakers, delle due diverse lingue, possano comunicare ed interagire. Si utilizza in situazioni informali,  in incontri d’affari o di carattere tecnico- commerciale.

L’interprete di trattativa ascolta brevi passaggi di discorso per poi renderlo nella lingua di arrivo senza ricorso a nessuna attrezzatura tecnica.