Dovrà essere deciso/a e veloce nelle decisioni, concreto/a nella ricerca delle soluzioni e convincente nel proporre i cambiamenti. Svolgerà intelligente attività di ricerca e networking mettendo correttamente in contatto  le persone con le “risorse”, che in questo contesto possono essere persone interessate, informazioni interessanti, merci o attrezzature specifiche. 

Spesso dovrà inoltre  sviluppare necessarie  connessioni utili ed importanti  con le autorità locali, le associazioni regionali o alcune strutture specifiche.

E’ un dato di fatto che gli scambi business  attuali siano caratterizzati  da frequenti riunioni fra compagnie internazionali che   esprimono/evidenziano   culture diverse e conseguentemente approcci diversi alla conduzione business , alla tempistica, al concetto di “spazio”  ed alle relazioni interpersonali!

Spesso  gli interpreti fungono da business liaison in diversi contesti lavorativi quali contrattazioni import/export, trattative di affari, riunioni e scambi  fra i dirigenti di una compagnia sussidiaria e quelli della casa madre.