SERVIZI DI INTERPRETARIATO E TRADUZIONE

Escort interpreters  
( business/turismo)

Interpreti di Simultanea

Interpreti   di Trattativa

Interpreti di Chuchotage

Interpreti di Conferenza

Interpreti di Consecutiva

 Interpretazione Telefonica

Traduzioni/Revisioni

Traduzioni siti web

 

 

L’interpretazione e la traduzione sono due discipline linguistiche strettamente collegate…molto spesso confuse!  Leggi di più

 

9217662-emoticon-bere-il-caffe

Quando si richiede l’assistenza di un interprete/traduttore, è utile e  necessario, per ottimizzare il servizio, specificare dettagliatamente le proprie necessità! Leggi di più

 

 

Servizi Interpretariato

Escort Interpreters – Interpreti Escort  Leggi di più

Interpreti di simultanea Leggi di più

Interpreti di ChuchotageLeggi di più

Interpreti di  consecutiva Leggi di più

Interpreti di trattativa Leggi di più

Interpreti di conferenza  Leggi di più

Interpretazione telefonica  Leggi di più

 

Le parole da sole non traducono le sfumature culturali ed i messaggi intrinsechi che le accompagnano!

    

La nostra squadra fornisce non solo il supporto linguistico ma anche quello interculturale che risulta poi, essere la chiave per una traduzione/interpretazione accurata.

 

Servizi di Traduzione

Traduzione siti web Leggi di più

Traduzioni e Revisioni di testi Leggi di più

Il servizio è molto utile anche per:

  •  e-mail professionali
  •  documenti aziendali (report, relazioni)
  •  contenuti editoriali (articoli)
  •  annunci pubblicitari
  •  brochure aziendali
  • siti web

Possiamo effettuare una revisione “standard” e, su richiesta,  una revisione approfondita.

Molto spesso un testo  può, infatti,  avere bisogno di un intervento di revisione  impegnativo (revisione approfondita) e si dovrà  effettuare una rielaborazione di porzioni estese di testo affinché la traduzione risulti culturalmente naturale ed immediatamente comprensibile. In questo caso si effettuerà una doppia revisione, sia del testo di destinazione che di quello originale,  il tutto richiederà maggiore tempo dedicato ed incrementerà il  costo.